القصة

خطاب شهادة من Getúlio Vargas (تابع)


مرة أخرى ، تضافرت القوى والمصالح ضد الناس وأطلقت العنان لي مرة أخرى. إنهم لا يتهمونني ، فهم يهينون. إنهم لا يحاربونني ، وهم يشكون ، ولا يمنحونني حق الدفاع. إنهم بحاجة إلى خنق صوتي وعرقلة أفعالي ، خشية أن أواصل الدفاع ، كما دافعت دائمًا ، عن الناس وخاصة المتواضعون.

أتابع المصير المفروض علي. بعد عقود من هيمنة وتجريد المجموعات الاقتصادية والمالية الدولية ، أصبحت نفسي رئيسًا لثورة وفزت بها. بدأت العمل التحريري وأنشأت نظام الحرية الاجتماعية. اضطررت الى الاستقالة. عدت إلى الحكومة بين أحضان الناس. ثارت الحملة السرية للمجموعات الدولية إلى جانب حملات المجموعات الوطنية ضد نظام ضمان العمل. تم احتجاز قانون الأرباح الاستثنائي في الكونغرس. ضد العدالة في مراجعة الحد الأدنى للأجور تم إطلاق العنان للكراهية. أردت خلق الحرية الوطنية في تعزيز ثروتنا من خلال شركة بتروبراس ، وبمجرد أن تبدأ العمل ، تتصاعد موجة الانفعال. Eletrobrás كان محبطا ليأس. إنهم لا يريدون أن يكون العامل حراً.

إنهم لا يريدون أن يكون الناس مستقلين. لقد توليت الحكومة ضمن دوامة التضخم التي دمرت قيم العمل. وكانت أرباح الشركات الأجنبية تصل إلى 500 ٪ سنويا. في بيانات القيم التي اهتمنا بها كانت عمليات احتيال تزيد عن 100 مليون دولار في السنة. جاءت أزمة القهوة ، تم تقييم منتجنا الرئيسي. حاولنا الدفاع عن سعره وكان الرد ضغطًا عنيفًا على اقتصادنا لدرجة أننا اضطررنا للاستسلام.

أقاتل شهريًا ، شهرًا ، يومًا بعد يوم ، ساعة بعد ساعة ، وأقاوم ضغوطًا مستمرة ومتواصلة ، وصمدت في صمت ، وننسى جميعًا وأتخلى عن نفسي ، للدفاع عن الأشخاص الذين لا حول لهم ولا قوة. لا أستطيع أن أعطيك سوى دمي. إذا كانت الطيور الجارحة تريد دم شخص ما ، فإنها ترغب في مواصلة مص الشعب البرازيلي ، أقدم حياتي في المحرقة.

اخترت هذا الطريق من أن أكون دائما معك. عندما تتواضع لأنفسك ، ستشعرين بأن روحي تتألم إلى جانبك عندما يقرع الجوع بابك ، ستشعر في صدرك بالقدرة على القتال من أجلك ومن أجل أطفالك. عندما يشتمونك ، ستشعر في ذهنك بقوة رد الفعل. تضحيتي ستبقيك متحدًا واسمي سيكون علم المعركة. كل قطرة من دمي ستكون شعلة خالدة في وعيك وستحمل الاهتزاز المقدس للمقاومة. أن أكره أن أرد مع الغفران. ولأولئك الذين يعتقدون أنهم تعرضوا للضرب ، أجب بنصرتي. كنت عبدا للشعب واليوم حررت نفسي للحياة الأبدية. لكن هذا الشعب الذي كنت عبداً له لن يكون عبداً لأحد. تضحيتي ستكون إلى الأبد في روحك وسوف يكون دمي ثمن فدية. حاربت ضد تجريد البرازيل. حاربت ضد نهب الناس. لقد كنت القتال مع صدري مفتوحة. الكراهية ، العار ، القذف لم تقمع أرواحي. أعطيتك حياتي. الآن أقدم لك موتي. لا شيء خائف. لقد اتخذت بهدوء الخطوة الأولى على طريق الخلود وأترك ​​الحياة لإدخال التاريخ ".

(ريو دي جانيرو ، 08/23/54 - Getúlio Vargas)