القصة

النشيد لإعلان الجمهورية


يحتوي النشيد لإعلان جمهورية البرازيل على كلمات من تأليف Medeiros و Albuquerque (1867 - 1934) وموسيقى Leopoldo Miguez (1850 - 1902).

نُشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 21 يناير 1890.

الجمهورية إعلان النشيد الأغاني

كن ظلة من الضوء المكشوف ،
تحت اتساع هذه السماء
هذا المتمردين يرددون الماضي
انها تأتي من أكثر العمال كريهة.
كن نشيد المجد الذي يتحدث ،
من الأمل لمستقبل جديد ،
مع رؤى حزمة الانتصارات
الذي يكافح من أجله تنشأ.
الحرية! الحرية!
انتشار الأجنحة الخاصة بك علينا
من المعارك في العاصفة
تعطينا لسماع صوتك.
نحن لا نعتقد حتى أن العبيد مرة واحدة
كان هناك في مثل هذا البلد النبيل
اليوم ومضة الفجر الحمراء ،
تجد الإخوة ، وليس الطغاة العدائيين.
كلنا متساوون في المستقبل
سنعرف كيف نقود
راية أغسطس لدينا ، كيف نقية ،
يضيء من الوطن على المذبح.
الحرية! الحرية!
انتشار الأجنحة الخاصة بك علينا
من المعارك في العاصفة
تعطينا لسماع صوتك.
إذا كان ذلك ضروريًا للثديين الشجعان ،
ليكن هناك دم على رايتنا ،
بطل Tiradentes الحي الدم ،
سماه هذا الجناح الجريء.
رسول السلام ، السلام الذي نريده ،
إنه حب قوتنا وقوتنا
ولكن الحرب في الهدوء الأعلى ،
سوف ترانا نقاتل ونفوز.
الحرية! الحرية!
انتشار الأجنحة الخاصة بك علينا
من المعارك في العاصفة
تعطينا لسماع صوتك.
من Ipiranga فمن الضروري أن تبكي ،
كن صرخة رائعة للإيمان ،
لقد خرجت البرازيل بالفعل متحررة ،
على القدمين الأرجواني الملكي.
لذا ، أيها البرازيليون ، تابعوا!
الشقراوات الخضراء تجني الثناء ،
كن بلدنا المنتصر ،
أرض حرة من الإخوة الأحرار!
الحرية! الحرية!
انتشار الأجنحة الخاصة بك علينا
من المعارك في العاصفة
تعطينا لسماع صوتك.

مفردات اللغة
جريئة: شجاع
أوغسطس: مهيب
أورورا: شروق الشمس
يصرخ: الصراخ
لافتة: العلم
معادية: الأعداء
التسميات: ديشونور
فلاش: الوهج
المستحضرات: مبهرج
الغار: المجد
سيد: مطلوب
مرة واحدة: في وقت آخر
اوفانت: منتصرا
الباليوم: عباءة
العلم: العلم
القادمة: الوقت في المستقبل
الأرجواني: أحمر غامق
المتمرد: مثير للاشمئزاز
رويالز: رويالز
إزالة: تخليص
الأحمر: الأحمر
رائع: فخور
الطغاة: المسطرة القاسية
خطأ: مثير للاشمئزاز
الهدوء الأعلى: نقاط تحول

فيديو: السلام الجمهوري لجمهورية البشير (أغسطس 2020).